Okay, all you francophones/people that speak better French than I do/Simon, I'm looking at you:
How does one say, "we look forward to serving you in the future"?
I don't want to put it through AltaVista because I KNOW it will come out wrong, since 'serving' isn't in the sense of 'food'.